The Message는 무엇인가? 성경에는 수 많은 버전이 있다. 영어로는 King James Ver., New International Ver., New Linving Translation 등등이 있고, 한국어로 번역된 성경도 오래된 개역한글판부터 시작해서 개역개정, 쉬운성경, 우리말성경 등등이 있다. 오늘 독후감을 쓰는 메시지(The Message)역시 이러한 번역판 중의 하나이다. 기독교 신앙서적 좀 읽었다 하는 사람은 한두번쯤 꼭 들어봤을만한 유진 피터슨이 바로 이 번역의 주인공이다. 책 날개에 소개된 바로는 유진 피터슨은 젊은 시절 신학공부를 하다 1980년대 초 교인들과 성경을 공부하며 성경 원문의 생생한 의미를 전달해 줄 방법을 고민하다 갈라디아서를 일상의 언어로 번역해 교인들과 함께 읽었다..